Yellowing Paper: What's Delaying a Crucial Ethereum Update?

The paper that's meant to provide the rules for computers running ethereum's software is out of date, and agreeing an update may not be so easy.