Tracking stolen crypto — How blockchain analysis helps recover funds

Over $900 million was hacked in crypto in 2023. How can blockchain analysis help in finding and retrieving stolen assets?