Privacy-Focused Cryptos Hunted Down by Forensics and Exchanges

Can blockchain analytics firms trace privacy coin transactions even without KYC data from crypto exchanges?