Number of DApps on Ethereum and EOS Soaring, Yet Usage Lags

The number of new decentralised applications (DApps) being developing on the two most popular smart contract platforms, Ethereum and EOS, is currently at its highest ever rate. There are approximately 180 new offerings each month.
However, there is still a sizeable gulf between DApp development and actual DApp usage. Clearly something is hindering the widespread adoption of decentralised applications, but what?
Total Number of Ethereum, EOS, and Other DApps Reaches 2,432, Yet No Mass Adoption
Ac