Is Crypto Exchange QuadrigaCX a Scam, a Tragedy—or Neither?

Users of the Canadian exchange haven't been able to withdraw their funds for months. What is going on?