BTC price breakout due 'relatively soon' as Bitcoin volumes spook traders

Low transaction activity is gathering importance as analysts forecast volatility returning.