Kendall Jenner gets called out by Brooklyn bar for not tipping