How to install and run Dropbox from a headless Linux server

If you have a headless Linux server that needs access to files from a Dropbox account, here's what to do.