Warning: Mac users, don’t convert your Time Machine volume from HFS+ to APFS

Months after the release of macOS 10.13 High Sierra, folks are still having problems...