Media streamer upgrade guide

How to decide if you should replace your Apple TV, Chromecast, Fire TV, or Roku—or stick with what you have.