macOS 13.2 Breaks Compatibility With Pioneer's CD/DVD Drives

The latest version of macOS Ventura breaks compatibility with Pioneer's lineup of USB-connected CD/DVD/Blu-ray drives for the Mac.
Apple released macOS 13.2 in late January with support for a new Security Keys for Apple ID feature and various bug fixes. Unfortunately, users who have installed the update have said that their Pioneer disc drives are no longer recognized by their Mac, with complaints about the issue found across the MacRumors Forums, Reddit, Twitter, Apple Support Community, and el