Here’s how to avoid being trapped in never-ending Apple Upgrade leases

Apple today officially announced its Apple Upgrade leasing program, and it works in the way we expected. While it does make products more affordable on a monthly basis, it leaves people at risk of being trapped into a never-ending lease cycle.
That’s because, unlike the iPhone Upgrade Program it partly replaces, you don’t own the device outright at the end of the term …