Fix Messages syncing between your Mac and iPhone

After purchasing a new 27-inch iMac, I noticed that Messages wouldn’t sync...