US Open news: Star could be docked ranking points as Naomi Osaka issues public apology