Root wants England to 'nail down' Test number three spot

England's lack of a settled number three Test batsman is "not the perfect scenario", admits captain Joe Root before the third Test against Sri Lanka.