'Headbutt' incident blown out of proportion - Bairstow

England wicketkeeper Jonny Bairstow says his alleged headbutt on Australia's Cameron Bancroft has been "completely blown out of proportion".