Unravelling the tale of a gladiator bitten by a lion

A vital decision in 2004 meant a mutilated skeleton's secrets could be revealed two decades on.