'We've all seen it!' Rugby referee issues perfect response after player headbutts opponent