Welsh rugby club issue statement after tragedy and Steve Tandy reveals next step