Twin towns

Tredegar is thousands of miles from its US namesake but both are connected, filmmaker's research shows.