Temporary road closure planned for Bridgend while works are carried out