School locked down after 'threats to kill' pupil as police make arrest