Not Holyhead or Llanelli - cheapest place in Wales is crowned

When the mind turns to affordable places to live, it may be Llanelli in Carmarthenshire, Holyhead in Anglesey or Tonypandy in Rhondda Cynon Taf that comes to mind