Gareth Bale scores seconds into return from injury to spare Real Madrid's blushes in Club World Cup