Pair diced with death in railway line cable theft bid