Michael Buble's son Noah, 3, diagnosed with cancer

Canadian musician wrote on his Facebook page that he and his wife Luisana Lopilato are "devastated"