Man smashes pub windows with golf club after being 'refused drink'