Group of priests asked to leave pub as staff thought they were a stag do