Commons approves voting rules despite warning disabled MPs will be silenced

MPs will be forced to come to London to vote, but some of them say they simply can't do it