Armed raiders terrorised staff with hammers and machete in violent robbery