Rosemary Goring: All our names are a mirror of the past

ONE summer when I was a student, I got onto a country train in Wiltshire. It was a slow, rattly journey in the sort of coach you see in war-time films: two rows of frowsy seats facing each other, with no way out between halts except by a wooden door onto the tracks.