Man injured after jumping from flat to escape men with weapons