Rail worker walked into path of train

A track worker died after walking into the path of a train because he assumed it was going to a different platform, a report claims.