Inmate's death 'could not be anticipated'

A prisoner's bizarre behaviour meant his fatal illness could not be diagnosed, a report concludes.