From crying on a plane to being called up by Ireland, O'Toole is eager to keep hitting the high notes for Ulster