Judge sent 'highly sexualised image' to colleague

District judge Andrew Simpson acknowledged inappropriate behaviour but denies "any improper intent".