Expert's crucial mistake renters make when comparing to buying