Woman who alleges Benjamin Mendy raped her asked for Jack Grealish's number after alleged attack, jury told