Woman praised for quick thinking after finding toddler alone on busy road