Victim accuses cops of coming to his house at night and telling him to drop case

James Koefed says he became so desperate he tried to end his life on several occasions