Six key warning signs that your sleep issues could be linked to deeper health problems