Police continue to investigate death of man who was found in Malaysian airport