Man's fury after car ploughs into his garden wall for third time