Holidaymakers at Spanish hotel battle for sunbeds as 'absolute carnage' sees man fall over