Heartbroken family's tribute to 'funny, caring' gran who died in mobility scooter crash