'Heartbreaking' Dolly Parton documentary free to stream on BBC

The country singer is known for her countless hit songs and acclaimed film performances