Drivers stuck in city centre for hours on end by Pride road closures slam 'poor planning'