Dad dies days after prison release in suspected punishment shooting 'gone wrong'

39-year-old Mark Cullen had been released from prison just two weeks ago