Cyclist died days after being hit by driver who carried on with bike underneath her car