Coronation Street: Is it all over for Maria and Aidan?

The cheating lovers meet in prison - but is this the end of their steamy affair on Corrie?